Teatri Sociale Como e Lirico Milano: primo allestimento in tempi moderni dell’opera del Maestro di Puccini, ispirata alla commedia di Carlo Gozzi.

A più di centocinquant’anni dalla sua prima e unica rappresentazione, avvenuta il 13 gennaio 1867 al Teatro alla Scala, il Conservatorio di Como – in collaborazione con Casa Ricordi, che ha curato la revisione critica della partitura, e nell’ambito del progetto di finanziamento europeo “Casta Diva” – presenta il primo allestimento in età moderna di Turanda. Composta da Antonio Bazzini, apprezzato compositore bresciano di metà Ottocento nonché maestro di Giacomo Puccini, l’opera è tratta dall’omonima commedia di Carlo Gozzi, la stessa che fornirà al suo allievo l’ispirazione della più nota Turandot.

Lo spettacolo va in scena domenica 26 ottobre alle 20.30 al Teatro Sociale di Como, con replica lunedì 8 dicembre, sempre alle 20.30, al Teatro Lirico “Giorgio Gaber” di Milano. La regia è affidata a Stefania Panighini (vincitrice del Premio “Idee per Alfieri” al Festival Astiteatro nel 2004 e che ha firmato opere per il Wexford Festival, l’Opera di Tenerife e il Daegu Opera Festival in Corea). Sul podio sale invece il Maestro Bruno Dal Bon (direttore di titoli operistici in Europa, Cina e Giappone). A dar vita alla parte musicale della produzione sono i solisti, il coro e l’orchestra del Conservatorio di Como, tutti formati da soli studenti dell’istituzione, mentre a curare scene e costumi sono gli allievi dell’Accademia di Belle Arti di Brera, partner del progetto. La revisione critica per Casa Ricordi è di Antonio Moccia. 

«Il mito è quello di Gozzi, di Schiller, di Puccini e di Busoni, che racconta di una donna che non vuole uniformarsi alle regole della società che la vuole moglie, ma soprattutto madre – dice di Turanda la regista Stefania Panighini. In quest’opera, Bazzini tratteggia una giovane sorprendentemente audace per la metà dell’Ottocento, capace di ribellarsi e di ostentare la propria ribellione come atto politico. Lungi dal farne un’algida amazzone però, il compositore lascia alla protagonista la scoperta del sé, la liberazione dall’ideologia e l’accettazione della fragilità e del sentimento umano, che la conducono a un finale di maturazione e consapevolezza del femminile». 

Antonio Bazzini è stato un violinista e un compositore molto riconosciuto nell’ambito della musica strumentale. Di lui, Schumann diceva che «sembra venire da un paese del canto, da un paese sconosciuto, eternamente sereno». Originario di Brescia, nel 1873 fu chiamato a insegnare composizione al Conservatorio di Milano, del quale nel 1882 venne nominato anche Direttore. Tra i suoi allievi, oltre a Puccini, figurano anche i nomi di Mascagni e Catalani. Turanda è la sua unica opera teatrale, composta su libretto di Antonio Gazzoletti. Dopo il tiepido debutto milanese, criticato sulla stampa dell’epoca, l’opera non fu mai più ripresa dal compositore e il manoscritto autografo considerato perduto, fino al fortunato ritrovamento avvenuto qualche anno fa in uno scantinato del Conservatorio di Milano.  

«Il progetto Turanda rappresenta molto più di un semplice allestimento di teatro lirico o di un’operazione di recupero filologico: è un atto di responsabilità culturale che riscopre, preserva e rivaluta un repertorio storico nel segno della creatività contemporanea — dice il Direttore del Conservatorio di Como Vittorio Zago —, oltre che modello virtuoso di collaborazione tra istituzioni accademiche e culturali. È anche frutto di un percorso di importante rilievo didattico che porta l’esperienza di quattro anni di precedenti allestimenti, e che ha visto il Conservatorio di Como coinvolgere i giovani studenti nella riscoperta di opere di teatro musicale raramente eseguite […]». 

GLI APPUNTAMENTI APERTI AL PUBBLICO A COMO E MILANO

La messa in scena di Turanda di domenica 26 ottobre è preceduta da un ciclo di appuntamenti aperti al pubblico e destinati ad approfondire non solo l’opera ma la stessa figura di Antonio Bazzini e il suo linguaggio musicale. Dopo gli incontri di mercoledì 8 ottobre (ore 18) al Conservatorio di Como con La peregrina bellezza di Turanda, a cura della regista Stefania Panighini e del direttore d’orchestra Bruno Dal Bon, e di venerdì 10 ottobre (ore 18) con la riflessione di Margherita Anselmi sull’amore come motore della creatività femminile, il ciclo prosegue nelle seguenti date, e sedi.

Presso la Biblioteca Braidense di Milano, martedì 14 ottobre (ore 11) è in programma la conferenza Turanda: dai manoscritti alla scena. Intervengono il Direttore del Conservatorio Vittorio Zago, Marcoemilio Camera della Biblioteca del Conservatorio di Como, il Curatore dell’edizione critica per Casa Ricordi Antonio Moccia, Bruno Dal Bon e Stefania Panighini, i quali, insieme a Pierluigi Ledda e Carlo Anfossi dell’Archivio Storico Ricordi e a Marco Mazzolini, Direttore generale Casa Ricordi, presentano la messa in scena moderna dell’opera. Infine, venerdì 17 ottobre (ore 18), al Conservatorio di Como, Andrea Tagliapietra discorre sul significato dell’enigma nella favola di Turandot.  

CONCERTI CORRELATI A COMO

In programma, tutti a Como, anche tre concerti dedicati alla musica di Bazzini: sabato 18 ottobre (ore 17), presso l’Auditorium di San Fermo della Battaglia, ha luogo il concerto “Turanda in fieri”, in cui gli studenti del Conservatorio di Como eseguono musiche da Turanda; venerdì 24 ottobre (ore 21) è la volta di una serata intitolata “Bazzini intimo”, dove il Quartetto Noûs propone due quartetti di Bazzini all’Auditorium del Conservatorio di Como; nella stessa sede, sabato 25 ottobre (ore 17), gli studenti del Conservatorio presentano, in un concerto dal titolo “Bazzini immaginifico”, una selezione di pezzi lirici, fantasie, serenate e altre composizioni di Bazzini. 

C.S.m.
Fonte: comunicato stampa 6 ottobre 2025
Immagini: Bozzetti scena di Turanda
credit studenti Accademia delle Belle Arti di Brera

Teatro Sociale di Como
Via Vincenzo Bellini, 3 – 22100 Como
https://teatrosocialecomo.it

Teatro Lirico Giorgio Gaber di Milano
Via Larga, 14 – 20122 Milano
https://teatroliricogiorgiogaber.it

Informazioni Turanda:
Conservatorio di Como
Via Luigi Cadorna 4, 22100 Como
+39 031 279827 
https://conservatoriocomo.it