Di Renzo Gabriel Bonizzi +m. Schaffhauserland tra stoia e natura. Le cascate più grandi d’Europa si illuminano per una notte con uno straordinario spettacolo pirotecnico.

Le nostre nonne, che ancora lavoravano la maglia ai ferri, conoscevano bene la qualità delle famose lane di Sciaffusa. Oggi è una splendida città ricca di storia, nell’omonimo cantone della Svizzera nordorientale. Se ne ha notizia dal 1045 e dell’epoca medievale conserva ancora molti aspetti architettonici, oltre a numerose abitazioni private risalenti ai secoli XVI-XVIII decorate con affreschi e sculture.

In epoca medievale Sciaffusa era una città libera del Sacro Romano Impero. Per un periodo fu sotto il dominio degli Asburgo, passò poi sotto Zurigo alla metà del 400, infine, dall’inizio del 500 entrò a far parte della Confederazione Elvetica. Tra i monumenti si segnalano il convento benedettino di Allerheiligen, fondato nel 1049 dal conte Eberardo VI di Nellenburg. Parzialmente ricostruito dopo il bombardamento della seconda Guerra Mondiale (l’aviazione statunitense per errore geografico la scambiò per una città tedesca) oggi accoglie il museo comunale. La Collegiata risale alla seconda metà del 400. In stile gotico si presenta la chiesa parrocchiale di San Giovanni, le cui fondamenta furono erette a partire dall’anno Mille. Simbolo fortificato della città è il Munot, fortezza costruita nel 1564-1589 e ampliata fino al 1665, cui si aggiungono altre antiche strutture militari tra cui l’arsenale in stile barocco.  

Nel vicino territorio di Stetten, sorge il Castello di Herblingen, che fu ricostruito nel 1733 ma che conserva una cappella consacrata nel 1049. Il sito archeologico di Schweizersbild è ricco di reperti dell’era paleolitica e neolitica.


[ph Bruno Sternegg 2017]

LE CASCATE DEL RENO

La zona presenta numerose bellezze naturalistiche. La città di Sciaffusa infatti sorge alla confluenza del fiume Reno con la Durach. Le Cascate del Reno – o “cascate di Sciaffusa” –  nel territorio del comune di Neuhausen am Rheinfall, alle pendici meridionali del Randen non lontano dal confine tra Svizzera e Germania, sono le più larghe d’Europa: vantano un’ampiezza di 150 metri e un’altezza di 23 metri. In estate si infrangono sulle rocce 600 m³ di acqua al secondo. Il bacino fluviale iniziò a formarsi circa 500.000 anni fa a seguito dell’espandersi dei ghiacciai.
Circa 120.000 anni fa il fiume mutò il suo corso e, dalla zona a ovest di Sciaffusa, iniziò a scorrere nella zona a sud, scavandosi un alveo nel corso dei millenni. Le cascate, per come le vediamo oggi, con la loro impressionante massa d’acqua che precipita sulle rocce, iniziarono a formarsi tra 17.000 e 14.000 anni fa.

Sentieri escursionistici e gite in barca assicurano una vista privilegiata su questo straordinario fenomeno naturale. Sulle sponde settentrionali si trova l’Adventure Park am Rheinfall, uno dei parchi-avventura più spettacolari d’Europa. 


[ph Bruno Sternegg 2017]

LO SPETTACOLO PIROTECNICO

In questo magnifico scenario naturale, al calar del buio del 31 luglio, il grido “Fuoco sulle Rocce” dà il via a un grandioso e suggestivo spettacolo pirotecnico che tinge di luci e colori l’acqua e il cielo, offrendo ai diecimila visitatori attesi ogni anno un’esperienza unica e indimenticabile.

Si possono gustare le prelibatezze gastronomiche locali nelle bancarelle dislocate sul lungofiume Rheinfallquai e nei giardini del Castello di Laufen, che sorge sulla riva zurighese del Reno: da qui si gode una splendida vista da una piattaforma panoramica accessibile a chiunque, attraverso un sentiero o ascensori.

È consigliabile arrivare sul luogo utilizzando i mezzi pubblici (oppure a piedi o in bicicletta). L’accesso al bacino delle cascate del Reno tramite Laufengasse e/o gli impianti di risalita sarà chiuso da Industrieplatz in caso di un elevato numero di visitatori o al massimo dalle ore 19:00. La stazione di Perron non è ammessa come banchina per gli spettatori.

Per motivi di sicurezza, durante i fuochi la Laufenwiese sarà chiusa in anticipo e non sarà accessibile, così come è vietato accendere fuochi d’artificio privati.

Di Renzo Gabriel Bonizzi +m
Immagini: ph Bruno Sternegg 2017 (gentilmente concesse da Schaffhauserland Tourismus)

CASCATE DEL RENO. SPETTACOLO PIROTECNICO
31 luglio 2026

Indirizzi:
Rheinfall Rheinfallquai 8212 Neuhausen (Svizzera)
Castello di Laufens Solenbergstrasse 35 – 8207 Schaffhausen

Informazioni: Ufficio di Coordinamento delle Cascate del Reno
info@rheinfall.ch
www.rheinfall.ch/feuerwerk

Schaffhauserland Tourismus Vordergasse 73 – 8200 Schaffhausen
+41 52 632 40 20
info@schaffhauserland.ch
https://www.myswitzerland.com/it-it/scoprire-la-svizzera/le-cascate-del-reno