Il Teatro Greco festeggia i 110 anni di rappresentazioni classiche. Cinque titoli con nomi di fama internazionale. Traduzione simultanea in varie lingue.
Tre rappresentazioni classiche – Aiace di Sofocle per la regia di Luca Micheletti, Fedra (Ippolito portatore di corona) per la regia di Paul Curran, Miles gloriosus per la regia di Leo Muscato – il ritorno di Giuliano Peparini con Horai. Le quattro stagioni e, per la prima volta al Teatro Greco di Siracusa, il Gala Roberto Bolle and Friends.
INDA – Istituto Nazionale del Dramma Antico celebra i 110 anni dalla prima rappresentazione classica, l’Agamennone di Eschilo allestito il 16 aprile del 1914, con cinque grandi appuntamenti, portando in scena anche quest’anno registi, attori e artisti di fama internazionale, al Teatro Greco di Siracusa dal 10 maggio al 14 luglio 2024, per un totale di quarantasette recite.
Da quest’anno, per consentire al pubblico di spettatori internazionali di seguire gli spettacoli, l’INDA introduce un nuovo dispositivo che grazie all’intelligenza artificiale permette attraverso un auricolare di seguire lo spettacolo in traduzione simultanea nella propria lingua.
LA 59a STAGIONE 2024
AIACE DI SOFOCLE
La 59. Stagione di spettacoli classici debutterà il 10 maggio con la prima dell’Aiace di Sofocle per la regia di Luca Micheletti, nella traduzione di Walter Lapini.
«Tragedia dell’orrore e della follia – sono le parole di Micheletti – Aiace è anche una potente meditazione sulla condizione dell’uomo in lotta con il proprio destino, incerto e spesso insensato».
Micheletti, oltre a dirigere lo spettacolo interpreterà il ruolo di Aiace; nel cast figurano, tra gli altri, Roberto Latini (Atena /Messaggero), Daniele Salvo (Odisseo), Diana Manea (Tecmessa), Tommaso Cardarelli (Teucro), Michele Nani (Menelao), Edoardo Siravo (Agamennone), Lidia Carew (Ate/Thanatos). Nell’allestimento di Micheletti anche Francesco Angelico, Christian Barraco, Cecilia Costanzo (violoncelli); Giovanni Caruso (percussioni) e Giuseppina Vergine (arpa).
FEDRA DI EURIPIDE
Seguirà il debutto, sabato 11 maggio, di Fedra (Ippolito portatore di corona) di Euripide diretto del regista scozzese Paul Curran nella traduzione dal greco di Nicola Crocetti.
«L’antica storia di Fedra risuona oggi con sorprendente attualità – dice il regista – mettendo in luce le preoccupazioni contemporanee sulla salute mentale, le ossessioni malsane e i loro esiti pericolosi».
Alessandra Salamida sarà Fedra, mentre Riccardo Livermore interpreterà Ippolito; il cast è composto, tra gli altri, da Ilaria Genatiempo (Afrodite), Sergio Mancinelli (un Servo), Gaia Aprea (Nutrice), Alessandro Albertin (Teseo), Marcello Gravina (Messaggero), Giovanna Di Rauso (Artemide).
MILES GLORIOSUS DI PLAUTO
Prima assoluta nella storia delle rappresentazioni classiche al Teatro Greco, il Miles Gloriosus di Plauto debutterà il 13 giugno con la regia di Leo Muscato nella traduzione di Caterina Mordeglia.
Muscato ha scelto per questa commedia latina un cast tutto al femminile con Paola Minaccioni nel ruolo del protagonista Pirgopolinìce. In scena anche Alice Spisa (Artotrògo), Giulia Fiume (Palestriòne), Pilar Perez Aspa (Periplectòmeno), Francesca Mària (Scèledro), Gloria Carovana (Filocomàsia), Arianna Primavera (Plèusicle), Ilaria Ballantini (Lurciòne), Deniz Ozdogan (Acrotelèuzia), Anna Charlotte Barbera (Milfidìppa), Valentina Spaletta Tavella (Schiavetto), Elena Polic Greco (Capo coro). Coinvolti anche gli allievi e le allieve dell’Accademia dell’INDA.
HORAI. LE QUATTRO STAGIONI
Ritorna al Teatro Greco, il 5 e 6 luglio, Giuliano Peparini. Il regista, coreografo e direttore artistico di fama internazionale presenterà Horai. Le quattro stagioni, uno spettacolo di danza, musica, e poesia sul tema dell’amore universale attraverso le parole dei grandi classici della lirica greca e latina scelti e tradotti da Francesco Morosi.
«È il racconto delle stagioni di un amore, dal primo incontro al fiorire del desiderio, dalla vampa della passione fino al gelo del disamore – racconta Peparini – Un viaggio che faremo grazie alle musiche di Vivaldi, Scarlatti e brani di musica contemporanea ma anche attraverso le pagine più emozionanti della poesia antica, da Aristotele a Catullo, da Apollonio Rodio a Orazio».
Sul palco, la meravigliosa presenza di Eleonora Abbagnato, prima italiana a ricoprire il ruolo di étoile dell’Opéra di Parigi. La stella della danza internazionale, direttrice del Corpo di Ballo e della Scuola di Danza del Teatro dell’Opera di Roma, si esibirà per la prima volta al Teatro Greco di Siracusa donando il suo talento e la sua forza interpretativa allo spettacolo che vedrà in scena 25 artisti e 15 tra allievi e allieve dell’Accademia dell’INDA.
Tra i protagonisti dello spettacolo anche Giuseppe Sartori, fra gli attori più amati dal pubblico del Teatro Greco di Siracusa.
ROBERTO BOLLE AND FRIENDS
A chiudere la stagione al Teatro Greco di Siracusa il 14 luglio sarà il Gala Roberto Bolle and Friends, un evento speciale prodotto da Artedanza srl in collaborazione con l’INDA.
Lo spettacolo, diventato ormai un cult che ogni anno affascina migliaia di persone, vedrà Roberto Bolle esibirsi per la prima volta nella splendida cornice del Teatro Greco di Siracusa. A scegliere cast e programma sarà lo stesso Roberto Bolle che, accompagnato dai suoi Friends provenienti da tutto il mondo, creerà una splendida alternanza di passi a due e assoli del repertorio classico e contemporaneo.
LE INIZIATIVE PER L’ANNIVERSARIO
Molte le iniziative in programma per celebrare i 110 anni delle rappresentazioni classiche al Teatro Greco. Il Ministero delle Imprese e del Made in Italy ha disposto l’emissione attraverso Poste italiane di un francobollo celebrativo nella serie tematica “Il patrimonio naturale e paesaggistico”.
In tutta la città di Siracusa, grazie alla collaborazione con il Comune, saranno esposti i manifesti storici dell’INDA per trasformare le strade e le piazze della città in un museo a cielo aperto: un percorso figurativo nella storia ulracentenaria dell’INDA attraverso il genio creativo dei più grandi artisti del ‘900.
Si rinnova l’identità grafica dell’INDA, con il nuovo marchio e il nuovo logo. Il restyling reinterpreta in chiave contemporanea le due maschere teatrali disegnate in dettaglio nel 1914 da Duilio Cambellotti.
Infine, il manifesto della 59. Stagione al Teatro Greco di Siracusa èun’opera inedita, intitolata Triscele, di Enzo Cucchi, pittore e scultore di fama internazionale considerato l’artista più visionario fra gli esponenti della Transavanguardia.
IL FESTIVAL DEL TEATRO CLASSICO DEI GIOVANI
Un appuntamento imperdibile, arrivato alla XXVIII edizione, è il Festival Internazionale del Teatro Classico dei Giovani che quest’anno vedrà la partecipazione a Palazzolo Acreide, dal 12 maggio al 4 giugno, di oltre duemila studenti provenienti da tutto il mondo. Il manifesto 2024 è stato realizzato da Alessandra Alcamo, una studentessa dell’Istituto Alessandro Rizza di Siracusa.
IL MESSAGGIO DEL MINISTRO DELLA CULTURA GENNARO SANGIULIANO
«[…] Quella che oggi presentate è una rassegna di rappresentazioni teatrali che avviene all’interno di uno dei teatri di pietra più importanti del mondo, il Greco di Siracusa, con un cartellone che rappresenta l’essenza della cultura occidentale, che ricorda l’origine della nostra civiltà nata proprio nel mondo greco-romano.
Quando descrivo e parlo della nostra Nazione quale una vera e propria superpotenza culturale, non faccio riferimento alla nozione storica tardo ottocentesca, ma a una realtà oggettiva. La penisola italica, al centro del Mediterraneo, ha visto il succedersi storico di tante civiltà, ciascuna della quali ha lasciato qualcosa di importante, in termini artistico culturali, tra cui il Teatro Greco di Siracusa nella doppia accezione: le sue pietre, che a distanza di millenni ci parlano e rappresentano la testimonianza visiva e storica di quello che è stato, e la tradizione dello spettacolo teatrale che vive nella città di Siracusa, tra i suoi abitanti, nelle sue strade e piazze. Sono questi gli elementi che rappresentano il vanto e fanno grande la cultura italiana nel mondo […].
EXTRA STAGIONE
“Agòn 2024. Dal dramma classico alla simulazione processuale”.
Fondato a Siracusa nel 1972, il Siracusa International Institute for Criminal Justice and Human Rights è una fondazione senza fini di lucro che si occupa dello studio, della ricerca e della formazione nel campo della giustizia penale internazionale e comparata e dei diritti umani.
Dalla collaborazione con l’Associazione Amici dell’INDA di Siracusa e la Fondazione INDA, con la partecipazione dell’Ordine degli avvocati di Siracusa e dell’Università di Messina Siracusa, è nato “Agòn, tra giustizia e tragedia”, giunto quest’anno alla 16a edizione.
Al Teatro Greco di Siracusa lunedì17 giugno ore 19, a ingresso libero, il dibattito sarà ispirato da “Fedra (Ippolito portatore dicorona)” di Euripide, messo in scena da Paul Curran. Toccherà alla Nutrice presentarsi alla sbarra, poiché pensando di aiutare la regina, consumata dalla insana passione per il figliastro Ippolito, essa viola la promessa di tacere e rivela ad Ippolito i sentimenti di Fedra, sino a innescare così una serie di nefaste conseguenze. Alla fine del dibattimento, dopo che il pubblico presente avrà emesso una prima sentenza, il Tribunale deciderà se giudicarla colpevole o innocente.
L’accusa sarà rappresentata da Giuseppe Ayala, la difesa da Diego Da Silva, mentre Emanuele Fragasso rappresenterà la parte civile. Il Tribunale sarà composto da Michele Consiglio come Presidente, e da Elisabetta Guidi Randazzo e Marina Valensise come componenti. info@siracusainstitute.org tel 0931.414515
M.C.S.
Fonte: comunicato stampa del 16 aprile 2024
STAGIONE TEATRO GRECO SIRACUSA
10 maggio – 14 luglio 2024
Biglietteria presso INDA
Corso Matteotti 29, Siracusa
Call center 0931 487248
biglietteria@indafondazione.org
Biglietti anche su Ticketone
www.indafondazione.org
https://www.facebook.com/fondazioneinda/